1
00:01:30,903 --> 00:01:36,116
(Only for Love)

2
00:01:36,197 --> 00:01:39,143
(Episode 9)

3
00:01:40,147 --> 00:01:41,787
Greetings, everyone.

4
00:01:41,867 --> 00:01:43,028
Sorry to keep you all waiting.

5
00:01:43,170 --> 00:01:44,429
I'm Shi Yan.

6
00:01:54,268 --> 00:01:57,218
Welcome to Mingyu Yunchuang Annual Strategy Conference.

7
00:01:57,507 --> 00:02:00,257
Shi Yan has really made a name for himself in the past few years.

8
00:02:00,427 --> 00:02:02,268
The father and son of the Shi family are really smart.

9
00:02:02,395 --> 00:02:05,425
When he left, Shi Yan was relieved of a great burden.

10
00:02:05,628 --> 00:02:08,818
This launch event is clearly the idea of the younger generation.

11
00:02:14,908 --> 00:02:16,088
Yue,

12
00:02:17,237 --> 00:02:18,903
are you feeling unwell?

13
00:02:20,884 --> 00:02:22,343
I'm fine.

14
00:02:22,547 --> 00:02:24,417
If you don't feel comfortable, just tell me.

15
00:02:24,547 --> 00:02:26,903
Are you not used to this kind of occasion?

16
00:02:26,984 --> 00:02:28,548
Are you feeling a bit short of breath?

17
00:02:30,977 --> 00:02:32,663
Mr. Shi is always looking at me.

18
00:02:32,716 --> 00:02:34,263
I'm a bit scared.

19
00:02:40,070 --> 00:02:42,209
Don't be nervous. He's looking at me.

20
00:02:44,667 --> 00:02:46,623
(She's quite confident.)

21
00:03:25,956 --> 00:03:29,156
This year, Yunchuang has also joined hands with many new partners.

22
00:03:29,251 --> 00:03:31,216
They all come from new industry lines

23
00:03:31,310 --> 00:03:34,294
and have innovative spirits and a sense of social responsibility.

24
00:03:34,375 --> 00:03:35,863
We truly look forward to it.

25
00:03:37,068 --> 00:03:39,177
Shi Yan is talking about Le'an.

26
00:03:39,308 --> 00:03:42,248
Mingyu Yunchuang has invested in many tech companies this year.

27
00:03:42,459 --> 00:03:44,570
Tech companies carry a high risk.

28
00:03:45,231 --> 00:03:48,223
But once it succeeds, the return is very high.

29
00:03:48,453 --> 00:03:50,083
Shi Yan is very smart.

30
00:03:50,326 --> 00:03:52,006
He uses the way of introducing technology experts

31
00:03:52,164 --> 00:03:54,898
to get more shares with the least amount of money.

32
00:03:55,588 --> 00:03:58,903
He has something to it.

33
00:03:59,246 --> 00:04:01,143
The younger generation's ability is to be reckoned with.

34
00:04:09,530 --> 00:04:11,931
Shu Yi, I'm a bit short of breath.

35
00:04:12,085 --> 00:04:13,803
Can I go out and get some fresh air?

36
00:04:13,908 --> 00:04:15,658
Go quickly. Don't go too far.

37
00:04:27,195 --> 00:04:28,453
The presentation is halfway done.

38
00:04:28,534 --> 00:04:31,176
I'll give everyone some time to absorb and digest

39
00:04:31,257 --> 00:04:33,147
the information presented in the first half of the session.

40
00:04:33,228 --> 00:04:35,468
Please also have some refreshments.

41
00:04:35,548 --> 00:04:37,703
More information will be disclosed in the second half of the session.

42
00:04:45,925 --> 00:04:48,143
He's very charming on stage.

43
00:04:53,467 --> 00:04:54,647
Mr. Shi.

44
00:04:55,907 --> 00:04:57,087
Hello, Mr. Wang.

45
00:05:00,267 --> 00:05:02,297
Are you a journalist from Financial Introduce?

46
00:05:03,548 --> 00:05:04,668
Yes, and you are?

47
00:05:04,748 --> 00:05:06,267
I'm a journalist from Jiangcheng Daily.

48
00:05:06,347 --> 00:05:08,488
I used to intern at Financial Introduce.

49
00:05:09,068 --> 00:05:10,623
What a coincidence.

50
00:05:10,827 --> 00:05:13,878
The head of the special coverage team back then was Tang Yi.

51
00:05:13,959 --> 00:05:15,201
Do you know her?

52
00:05:15,308 --> 00:05:16,708
She's my superior now.

53
00:05:16,866 --> 00:05:17,905
That's even more coincidental.

54
00:05:18,013 --> 00:05:19,778
My name is He Bo Ming. What about you?

55
00:05:19,907 --> 00:05:21,423
My name is Zheng Shu Yi.

56
00:05:21,707 --> 00:05:22,747
Let's add each other on WeChat

57
00:05:22,827 --> 00:05:24,548
so we can communicate more in the future.

58
00:05:24,628 --> 00:05:25,728
Sure.

59
00:05:26,573 --> 00:05:28,393
- Scan my code.   - All right.

60
00:05:35,220 --> 00:05:37,263
Miss Zheng Shu Yi.

61
00:05:40,748 --> 00:05:42,103
Please come over here.

62
00:05:43,628 --> 00:05:44,967
He asked you to come.

63
00:05:45,701 --> 00:05:47,291
So, you two know each other?

64
00:05:51,267 --> 00:05:53,737
(Shi Yan is jealous.)

65
00:05:53,827 --> 00:05:55,377
(He's not happy!)

66
00:06:02,507 --> 00:06:03,688
Mr. Shi.

67
00:06:04,347 --> 00:06:05,728
Is there anything I can help?

68
00:06:18,756 --> 00:06:21,306
Is there anything I can help you with?

69
00:06:23,668 --> 00:06:25,128
You...

70
00:06:29,347 --> 00:06:30,937
Where is that female journalist next to you?

71
00:06:32,868 --> 00:06:35,767
The female journalist who came with you. Where did she go?

72
00:06:36,988 --> 00:06:40,265
(You called me over to ask about Qin Shi Yue.)

73
00:06:41,068 --> 00:06:43,338
(He was really looking at Qin Shi Yue just now?)

74
00:06:44,988 --> 00:06:46,067
Are you looking for her?

75
00:06:46,147 --> 00:06:47,568
She just went out.

76
00:06:47,993 --> 00:06:49,983
Do you need me to help you contact her?

77
00:06:59,386 --> 00:07:02,456
(Don't answer.)

78
00:07:10,667 --> 00:07:11,787
Oh no!

79
00:07:11,868 --> 00:07:13,898
Do I have to be taken back so soon?

80
00:07:24,769 --> 00:07:27,463
Hey, Yue. Where are you?

81
00:07:27,950 --> 00:07:29,590
(I'm in the lobby outside.)

82
00:07:29,670 --> 00:07:31,143
(I haven't gone far.)

83
00:07:31,271 --> 00:07:33,020
Do you want me to go back?

84
00:07:35,142 --> 00:07:37,887
You don't feel well and have already gone home?

85
00:07:39,387 --> 00:07:40,647
I haven't left.

86
00:07:40,797 --> 00:07:43,896
It's okay. No need to come back.

87
00:07:44,347 --> 00:07:47,108
- Shu Yi, what are you talking about?   - (Take care of your health.)

88
00:07:47,188 --> 00:07:49,108
Rest well. I'm hanging up.

89
00:07:49,188 --> 00:07:50,447
I...

90
00:07:56,596 --> 00:07:58,825
Mr. Shi, she has already left.

91
00:07:59,188 --> 00:08:00,447
Where did she go?

92
00:08:01,020 --> 00:08:02,860
(It's none of your business.)

93
00:08:02,941 --> 00:08:05,010
She was not feeling well, so she went home.

94
00:08:06,068 --> 00:08:07,407
How is she feeling unwell?

95
00:08:08,227 --> 00:08:10,148
(What does it have to do with you?)

96
00:08:10,228 --> 00:08:12,028
She has a CEO phobia.

97
00:08:12,108 --> 00:08:13,207
What?

98
00:08:13,907 --> 00:08:15,466
When she sees someone like you, a big shot,

99
00:08:15,547 --> 00:08:18,047
she can't breathe and will experience chest tightness.

100
00:08:19,220 --> 00:08:20,400
I'm different.

101
00:08:20,548 --> 00:08:24,177
When I see you, I'm ecstatic, excited, and happy.

102
00:08:34,747 --> 00:08:36,967
Mr. Shi, the second half of the session is starting.

103
00:08:47,148 --> 00:08:50,417
(Am I playing the female supporting role who is just the cannon fodder?)

104
00:09:09,788 --> 00:09:11,378
What's going on?

105
00:09:11,747 --> 00:09:13,087
Give me back my coffee.

106
00:09:33,535 --> 00:09:35,063
Thanks.

107
00:10:10,885 --> 00:10:12,886
Absolute top-notch stock.

108
00:10:12,997 --> 00:10:15,307
You won't lose in any circumstances.

109
00:10:16,300 --> 00:10:19,531
The only thing is that I must be able to buy this stock.

110
00:10:26,548 --> 00:10:28,063
Welcome back. In the second half,

111
00:10:28,144 --> 00:10:31,727
I will introduce several important partners of Yunchuang to everyone.

112
00:10:31,861 --> 00:10:34,820
Next, I will announce a news that is extremely important

113
00:10:34,931 --> 00:10:37,762
and of great significance to Yunchuang.

114
00:10:42,308 --> 00:10:45,381
Guan Capital will officially invest in Mingyu Yunchuang,

115
00:10:45,477 --> 00:10:48,337
becoming an important partner of Mingyu Yunchuang in the future.

116
00:10:48,430 --> 00:10:49,446
Now, let's invite

117
00:10:49,527 --> 00:10:51,768
Guan Capital's Strategic Consultant Yu You to come on stage

118
00:10:51,849 --> 00:10:53,249
and present to us

119
00:10:53,388 --> 00:10:55,498
the future of Yunchuang and Guan Capital.

120
00:11:01,988 --> 00:11:03,167
Thank you, Mr. Shi.

121
00:11:10,836 --> 00:11:12,157
Guan Capital is determined to

122
00:11:12,268 --> 00:11:14,428
devote itself to innovation and talent introduction.

123
00:11:14,501 --> 00:11:16,795
In the future, Guan Capital will also continue to

124
00:11:16,876 --> 00:11:19,747
focus on technological innovation together with Yunchuang.

125
00:11:19,827 --> 00:11:21,468
Under the new economy,

126
00:11:21,548 --> 00:11:24,188
the traditional financial model and the old pattern of interests

127
00:11:24,268 --> 00:11:25,983
will gradually undergo earth-shattering changes.

128
00:11:26,428 --> 00:11:29,068
Many companies are exploring innovative models,

129
00:11:29,148 --> 00:11:31,948
but they easily get stuck in their thinking and can't look at the problem

130
00:11:32,028 --> 00:11:33,697
from outside their own company and industry.

131
00:11:34,668 --> 00:11:35,928
It's him?

132
00:11:36,068 --> 00:11:38,138
(It's an honor for me to join Guan Capital)

133
00:11:38,308 --> 00:11:40,223
(and witness their breakthrough development.)

134
00:11:43,068 --> 00:11:44,487
(He's still looking.)

135
00:11:45,107 --> 00:11:46,607
(He's still looking!)

136
00:11:46,947 --> 00:11:48,978
(He's too bold, isn't he?)

137
00:12:05,827 --> 00:12:07,188
Thank you all for coming.

138
00:12:07,268 --> 00:12:08,348
I hope Mingyu Yunchuang,

139
00:12:08,428 --> 00:12:11,027
together with Guan Capital, can join hands, climb together,

140
00:12:11,107 --> 00:12:12,906
and continue to write a new chapter for the industry.

141
00:12:12,987 --> 00:12:15,703
I announce the end of this press conference.

142
00:12:23,595 --> 00:12:26,196
Mr. Shi, what are your thoughts on this conference?

143
00:12:26,284 --> 00:12:29,503
Mr. Shi, what do you think Yunchuang's future investment direction will be?

144
00:12:32,260 --> 00:12:34,479
Shu Yi. I have something to do. I'm leaving first.

145
00:12:36,947 --> 00:12:39,907
I have something to do at the office. I'm leaving.

146
00:12:39,987 --> 00:12:40,987
Okay.

147
00:12:47,587 --> 00:12:49,667
I'm personally very satisfied with this press conference.

148
00:12:49,747 --> 00:12:52,217
I also want to thank everyone for coming.

149
00:13:06,001 --> 00:13:07,511
Do you have any other questions?

150
00:13:13,197 --> 00:13:14,237
You guys are done?

151
00:13:14,388 --> 00:13:15,487
Just finished.

152
00:13:22,028 --> 00:13:24,188
(Shu Yi, I want to ask.)

153
00:13:24,268 --> 00:13:27,018
(Who is the person who spoke on stage just now?)

154
00:13:27,205 --> 00:13:28,724
Of course, it was Shi Yan.

155
00:13:28,820 --> 00:13:30,611
Did you not wake up?

156
00:13:32,819 --> 00:13:35,787
Why does everybody just focus on Uncle?

157
00:13:35,867 --> 00:13:39,217
Could it be that only I saw the other handsome and elegant speaker?

158
00:13:40,028 --> 00:13:41,288
Qin Shi Yue.

159
00:13:46,867 --> 00:13:48,207
How are you feeling unwell?

160
00:13:49,148 --> 00:13:52,618
No. I'm not feeling unwell.

161
00:13:52,977 --> 00:13:55,267
It's your first press conference and you're already slacking off.

162
00:13:55,370 --> 00:13:56,390
Qin Shi Yue.

163
00:13:56,747 --> 00:13:58,247
Are you waiting to be beaten?

164
00:14:00,428 --> 00:14:02,627
Uncle, can you please back off?

165
00:14:02,761 --> 00:14:04,751
I know I'm wrong, okay?

166
00:14:07,962 --> 00:14:11,942
I think you want to work with me and report directly to me, right?

167
00:14:12,936 --> 00:14:14,177
I don't dare to do this anymore.

168
00:14:14,272 --> 00:14:16,772
I'll definitely work hard in the future. No more slacking off.

169
00:14:16,908 --> 00:14:19,207
Uncle, please forgive me. Will you?

170
00:14:19,627 --> 00:14:20,768
Will you?

171
00:14:30,149 --> 00:14:32,026
(There are so many people here.)

172
00:14:32,107 --> 00:14:35,138
(Shi Yan, you actually dare to flirt with a woman in broad daylight?)

173
00:14:36,409 --> 00:14:38,423
(Won't you feel ashamed?)

174
00:14:38,506 --> 00:14:40,417
(Can't you wait any longer?)

175
00:14:47,268 --> 00:14:50,001
If you don't want my identity exposed to my superior,

176
00:14:50,082 --> 00:14:51,757
let me go immediately.

177
00:15:00,906 --> 00:15:02,107
I have something to do. I'm leaving.

178
00:15:02,202 --> 00:15:04,658
I'm inviting you for dinner next week. Let's arrange an interview then.

179
00:15:08,824 --> 00:15:10,065
You scared her away.

180
00:15:10,146 --> 00:15:11,606
She saw you and ran.

181
00:15:11,867 --> 00:15:13,498
What did she say to you?

182
00:15:15,242 --> 00:15:18,111
She asked me for an interview and dinner.

183
00:15:41,579 --> 00:15:43,758
And then, he just let me leave like that.

184
00:15:45,213 --> 00:15:47,092
Zheng Shu Yi.

185
00:15:47,227 --> 00:15:49,027
No matter how good your article is,

186
00:15:49,107 --> 00:15:51,057
you're still beaten by the intern.

187
00:15:51,467 --> 00:15:53,817
Well, wise men don't enter the river of love.

188
00:16:16,947 --> 00:16:20,457
(You can't expect me to start talking first. It's impossible.)

189
00:16:20,627 --> 00:16:23,263
(Shi Yan, you can forget about it.)

190
00:16:35,788 --> 00:16:37,538
Why are you standing there?

191
00:16:38,785 --> 00:16:40,045
Praying.

192
00:16:50,627 --> 00:16:51,768
I'm leaving.

193
00:16:52,467 --> 00:16:53,928
Take it easy. I'm not seeing you off.

194
00:17:00,197 --> 00:17:01,663
I'm taking you home.

195
00:17:11,146 --> 00:17:12,165
Hello.

196
00:17:12,583 --> 00:17:13,803
It's you.

197
00:17:14,209 --> 00:17:15,209
Hello.

198
00:17:21,308 --> 00:17:22,503
Waiting for a ride?

199
00:17:22,705 --> 00:17:23,786
Yeah.

200
00:17:23,897 --> 00:17:26,476
There are too many people taking taxis. I've been waiting for half a day.

201
00:17:34,538 --> 00:17:36,328
I bought an extra can. Have some.

202
00:17:40,162 --> 00:17:42,112
Thanks.

203
00:17:45,033 --> 00:17:46,942
My ride is here. I'm leaving first.

204
00:17:47,093 --> 00:17:49,183
- Goodbye.   - Goodbye.

205
00:18:14,347 --> 00:18:16,188
(You don't reply to my text messages.)

206
00:18:16,268 --> 00:18:18,148
(You ignore my friendly gestures.)

207
00:18:18,228 --> 00:18:20,027
(Instead, you go and flirt with someone)

208
00:18:20,114 --> 00:18:22,025
(who gets nervous and starts to sweat when she sees you.)

209
00:18:22,132 --> 00:18:23,263
(Am I not pretty enough?)

210
00:18:23,387 --> 00:18:24,808
(Am I not trying hard enough?)

211
00:18:25,068 --> 00:18:30,008
(Or is it that CEOs like women who are scared of them?)

212
00:18:30,347 --> 00:18:32,367
(Cliché. What a bad taste.)

213
00:18:38,667 --> 00:18:40,897
(But I can't really blame him for anything, can I?)

214
00:18:41,107 --> 00:18:42,938
(It's clearly me who is pursuing him.)

215
00:18:43,153 --> 00:18:45,143
(And he didn't promise anything either.)

216
00:18:48,867 --> 00:18:51,418
A play of emotions with eight ups and downs.

217
00:18:52,948 --> 00:18:54,087
What?

218
00:18:55,748 --> 00:18:57,458
I said it would rain at 8 o'clock tonight.

219
00:19:01,285 --> 00:19:02,915
Will you hold an umbrella for me then?

220
00:19:13,187 --> 00:19:14,248
Hello.

221
00:19:14,948 --> 00:19:16,127
Say it.

222
00:19:41,468 --> 00:19:43,817
I got it. Let's just leave it at that. Bye.

223
00:20:30,867 --> 00:20:32,657
Okay, just leave it at that. Bye.

224
00:21:11,228 --> 00:21:13,577
Why have I fallen asleep in your car again?

225
00:21:14,141 --> 00:21:15,701
You must have waited for me for a long time.

226
00:21:15,788 --> 00:21:18,407
Why didn't you wake me up when we reached?

227
00:21:19,240 --> 00:21:20,420
We just reached.

228
00:21:27,667 --> 00:21:28,768
Are you jealous?

229
00:21:31,394 --> 00:21:32,815
I mean,

230
00:21:32,988 --> 00:21:36,307
if you have time, I'd like to invite you for a meal.

231
00:21:36,488 --> 00:21:38,319
I'd like to thank you for sending me home today.

232
00:21:41,243 --> 00:21:45,503
Actually, I have something to talk to you about.

233
00:21:46,510 --> 00:21:49,528
It's the special coverage I mentioned to you last time.

234
00:21:54,103 --> 00:21:56,228
If you want to make an appointment with me,

235
00:21:56,308 --> 00:21:57,808
you can contact Chen Sheng for the time.

236
00:21:58,827 --> 00:22:00,166
I still have something to do.

237
00:22:04,972 --> 00:22:06,438
Thanks for sending me home, Mr. Shi.

238
00:22:06,519 --> 00:22:08,063
I'll get out of the car first.

239
00:22:25,377 --> 00:22:27,347
(The atmosphere was so good just now.)

240
00:22:27,427 --> 00:22:30,018
(Why did I bring up the special coverage?)

241
00:22:57,795 --> 00:22:58,894
Let's go.

242
00:23:04,812 --> 00:23:06,023
No, that's not right.

243
00:23:06,184 --> 00:23:08,543
Yunchuang and here are two different directions.

244
00:23:08,660 --> 00:23:10,930
He's so busy yet he still sent me home.

245
00:23:12,147 --> 00:23:13,800
He was busy all day with the press conference,

246
00:23:13,881 --> 00:23:16,111
and he still took the time to send me home.

247
00:23:16,948 --> 00:23:18,857
Actually, he's quite considerate.

248
00:23:23,028 --> 00:23:24,668
Hi, guys. Came out for a walk?

249
00:23:24,748 --> 00:23:26,383
The puppy is so cute.

250
00:23:27,697 --> 00:23:30,003
- Who is she?   - I don't know her.

251
00:23:40,976 --> 00:23:42,077
Wait.

252
00:23:42,997 --> 00:23:46,168
He took me home

253
00:23:46,639 --> 00:23:49,223
after flirting with Qin Shi Yue.

254
00:23:50,735 --> 00:23:53,566
It's obvious he was two-timing us.

255
00:23:58,222 --> 00:23:59,741
I'm so mad!

256
00:23:59,907 --> 00:24:01,698
I'm so mad!

257
00:24:10,067 --> 00:24:11,206
Forget it.

258
00:24:11,667 --> 00:24:13,738
I'm not a good person either.

259
00:24:14,427 --> 00:24:16,698
I have my own ulterior motives for him.

260
00:24:17,548 --> 00:24:19,778
What right do I have to demand anything from him?

261
00:24:21,563 --> 00:24:23,832
That's right. That's how it is.

262
00:24:27,402 --> 00:24:28,583
No, that's not right.

263
00:24:29,147 --> 00:24:31,377
Although I have ulterior motives for him,

264
00:24:31,802 --> 00:24:33,832
I don't flirt with anyone else.

265
00:24:34,131 --> 00:24:37,081
I'm devoted to him in this relationship, all right?

266
00:25:34,155 --> 00:25:35,155
Hey.

267
00:25:35,236 --> 00:25:36,783
- (Want to go out for drinks?)   - No.

268
00:25:36,897 --> 00:25:38,077
No.

269
00:25:39,068 --> 00:25:40,288
No?

270
00:25:57,184 --> 00:25:58,500
What are you thinking?

271
00:26:01,788 --> 00:26:05,703
I'm thinking you can't marry a man not as good as me.

272
00:26:07,948 --> 00:26:09,027
Then, I'll marry you.

273
00:26:09,138 --> 00:26:10,358
Okay.

274
00:26:14,748 --> 00:26:16,297
Nonsense.

275
00:26:16,571 --> 00:26:18,710
For people like us who only love freedom,

276
00:26:19,442 --> 00:26:21,592
how can there be a day for marriage for us?

277
00:26:45,372 --> 00:26:48,057
(I don't even know how to contact that person.)

278
00:26:48,147 --> 00:26:50,577
(Asking Uncle won't work, right?)

279
00:26:50,907 --> 00:26:52,817
(That petty Shi Yan.)

280
00:26:53,147 --> 00:26:54,407
(What a pig.)

281
00:26:54,748 --> 00:26:56,337
Why is he so fond of putting on airs?

282
00:26:56,948 --> 00:26:59,143
And he wants me to make an appointment with Chen Sheng?

283
00:27:00,187 --> 00:27:02,617
(What did Uncle do again?)

284
00:27:02,763 --> 00:27:04,743
(Did he go too far?)

285
00:27:12,481 --> 00:27:17,208
Mom. I really don't have time to meet your old colleague's son.

286
00:27:17,948 --> 00:27:20,107
Yes, I have already broken up.

287
00:27:20,187 --> 00:27:21,606
Didn't I tell you?

288
00:27:21,687 --> 00:27:24,423
Even athletes have some time to rest between seasons.

289
00:27:24,901 --> 00:27:28,691
Okay. After I'm done with my work matters, I'll do as you say.

290
00:27:29,468 --> 00:27:30,747
I'm off to work. I need up hang up.

291
00:27:30,905 --> 00:27:31,965
Bye.

292
00:27:35,708 --> 00:27:38,468
The sales of the last issue of the magazine doubled. Everyone worked hard.

293
00:27:38,563 --> 00:27:39,783
Keep up the good work.

294
00:27:46,788 --> 00:27:48,506
About Shu Yi's interview with Shi Yan,

295
00:27:48,587 --> 00:27:49,666
the response is great as well.

296
00:27:49,747 --> 00:27:52,307
The content of the article was comprehensive, accurate, and bold.

297
00:27:52,387 --> 00:27:54,787
It also caused a good response within the news circle.

298
00:27:54,867 --> 00:27:57,137
Congratulations, Shu Yi, for achieving such good results.

299
00:27:57,308 --> 00:27:59,587
Let's all learn from her and keep up the good work.

300
00:27:59,667 --> 00:28:01,087
Yes!

301
00:28:13,468 --> 00:28:14,568
Shu Yi.

302
00:28:14,825 --> 00:28:17,978
Aren't you going to treat everyone to celebrate tonight?

303
00:28:18,201 --> 00:28:20,389
Yeah, Shu Yi.

304
00:28:28,754 --> 00:28:31,305
Shu Yi. Everyone is talking to you.

305
00:28:40,858 --> 00:28:42,157
What does that mean?

306
00:28:44,043 --> 00:28:46,223
Yu Ling. Are you talking to me?

307
00:28:46,468 --> 00:28:48,747
Sorry. I was wearing noise-canceling headphones. I didn't hear it.

308
00:28:48,827 --> 00:28:49,986
Oh.

309
00:28:50,067 --> 00:28:52,628
Everyone is saying you're unlucky in love but successful in your career.

310
00:28:52,708 --> 00:28:54,027
You wrote such a great article.

311
00:28:54,107 --> 00:28:56,008
Everyone wants you to treat them to dinner.

312
00:28:57,587 --> 00:28:59,327
Sure, why not? You guys pick a place.

313
00:29:03,907 --> 00:29:05,087
Excuse me.

314
00:29:09,996 --> 00:29:12,156
So, on my first day at work,

315
00:29:12,268 --> 00:29:14,927
I called her several times but she ignored me.

316
00:29:16,147 --> 00:29:18,498
Was it because she was wearing headphones and didn't hear me?

317
00:29:19,587 --> 00:29:21,008
Oh no.

318
00:29:21,387 --> 00:29:23,498
I even made a fool of myself in front of Uncle.

319
00:29:24,827 --> 00:29:28,488
And then, he made her look so miserable.

320
00:29:29,893 --> 00:29:31,173
What kind of misunderstanding is this?

321
00:29:31,254 --> 00:29:32,943
Am I in an old-school romance novel?

322
00:29:33,942 --> 00:29:37,383
(Bogang Yunwan)

323
00:30:17,949 --> 00:30:19,129
Have you gone insane?

324
00:30:19,226 --> 00:30:21,896
Uncle, don't say anything.

325
00:30:22,472 --> 00:30:24,023
I'm thinking.

326
00:30:25,128 --> 00:30:27,638
Wow, are you actually thinking now?

327
00:30:31,603 --> 00:30:33,674
I'm asking you seriously.

328
00:30:33,819 --> 00:30:38,691
What if I accidentally became the villain

329
00:30:39,249 --> 00:30:41,703
without knowing it?

330
00:30:42,838 --> 00:30:44,667
Do you have the intelligence to become a villain?

331
00:30:44,786 --> 00:30:47,377
Can't you stop insulting me for a while?

332
00:30:47,827 --> 00:30:51,747
I only realized today that I misunderstood my superior.

333
00:30:51,858 --> 00:30:53,928
She wasn't intentionally ignoring me.

334
00:30:54,788 --> 00:30:56,048
What do you mean?

335
00:30:57,147 --> 00:30:59,983
In short, it was a misunderstanding.

336
00:31:00,075 --> 00:31:02,623
But I'm too embarrassed to apologize to her

337
00:31:02,819 --> 00:31:05,928
because she didn't know anything about this matter and what I told you.

338
00:31:07,512 --> 00:31:08,573
Right.

339
00:31:08,692 --> 00:31:11,650
Uncle. Aren't you too harsh on her?

340
00:31:11,731 --> 00:31:13,698
Why don't you go apologize to her?

341
00:31:17,688 --> 00:31:19,249
If you were a villain,

342
00:31:19,330 --> 00:31:22,189
you'd be eliminated within three minutes.

343
00:31:27,123 --> 00:31:28,563
Help me!

344
00:31:28,652 --> 00:31:31,489
I don't want to apologize in person.

345
00:31:31,598 --> 00:31:35,759
I, Qin Shi Yue, have lived for 22 years and have never hurt anyone.

346
00:31:35,848 --> 00:31:39,868
Having to apologize to someone is too embarrassing.

347
00:31:39,948 --> 00:31:42,297
It hurts my self-esteem!

348
00:31:43,959 --> 00:31:47,229
Self-esteem? First, you need to have it for it to be hurt.

349
00:31:47,748 --> 00:31:51,307
Qin Shi Yue. I advise you to resolve this matter quickly.

350
00:31:51,387 --> 00:31:53,507
Otherwise, people forced to be the villain,

351
00:31:53,664 --> 00:31:54,705
like me,

352
00:31:54,801 --> 00:31:58,087
might really become one against you.

353
00:32:11,028 --> 00:32:14,218
Nan, do you have Shu Yi's WeChat?

354
00:32:14,570 --> 00:32:18,001
So, you're saying Shi Yan also knows Qin Shi Yue?

355
00:32:18,290 --> 00:32:21,480
Yeah. And he's quite concerned about her.

356
00:32:22,697 --> 00:32:25,333
This girl is really popular.

357
00:32:25,770 --> 00:32:28,747
No wonder she was able to help you get the invitation last time.

358
00:32:28,827 --> 00:32:31,687
Her family's condition should be pretty good too.

359
00:32:31,888 --> 00:32:35,137
So, she was able to get into the magazine company through relationships.

360
00:32:36,509 --> 00:32:38,823
Shi Yan and her are both acquaintances.

361
00:32:39,002 --> 00:32:40,592
Everything makes sense now.

362
00:32:41,526 --> 00:32:44,037
I don't know how close they are.

363
00:32:44,907 --> 00:32:47,903
So, are you not happy about Shi Yan and her now?

364
00:32:48,185 --> 00:32:50,215
Are you jealous?

365
00:32:51,107 --> 00:32:52,248
Jealous?

366
00:32:52,920 --> 00:32:54,301
Not really, all right?

367
00:32:56,051 --> 00:32:58,561
I do have some feelings for him though.

368
00:32:59,948 --> 00:33:01,142
Are you serious?

369
00:33:01,223 --> 00:33:02,468
Are you sure?

370
00:33:02,606 --> 00:33:04,468
Then, what about your special coverage?

371
00:33:04,548 --> 00:33:06,708
For popular people like him,

372
00:33:06,788 --> 00:33:09,978
if you two really get together and have work-related interactions,

373
00:33:10,059 --> 00:33:11,392
there'll surely be a lot of gossip.

374
00:33:11,473 --> 00:33:13,247
People will say all kinds of things about you.

375
00:33:13,627 --> 00:33:17,297
Also, don't you remember I told you about the rumors about him before?

376
00:33:17,387 --> 00:33:18,779
He was with an actress before,

377
00:33:18,860 --> 00:33:22,206
and now he's got some weird interactions with your intern.

378
00:33:23,284 --> 00:33:26,267
For some relationships, if it's not meant to last,

379
00:33:26,348 --> 00:33:28,303
it's better not to start.

380
00:33:30,347 --> 00:33:32,137
I know what you're thinking.

381
00:33:32,508 --> 00:33:33,908
When it comes to relationships,

382
00:33:33,988 --> 00:33:36,057
I should just follow my heart.

383
00:33:37,322 --> 00:33:39,191
Is relationship

384
00:33:40,228 --> 00:33:41,938
really that simple?

385
00:33:43,414 --> 00:33:44,783
Add.

386
00:33:45,246 --> 00:33:46,506
Don't add.

387
00:33:48,028 --> 00:33:49,048
Add.

388
00:33:49,268 --> 00:33:50,857
Don't add.

389
00:33:51,867 --> 00:33:52,887
Add.

390
00:33:53,948 --> 00:33:55,288
Don't add.

391
00:33:56,788 --> 00:33:58,027
Qin Shi Yue.

392
00:33:58,107 --> 00:34:00,978
If you make another sound, get out of here.

393
00:34:43,988 --> 00:34:45,868
(Miss Song, you've been in the industry for so many years)

394
00:34:45,948 --> 00:34:47,707
(and had so many concerts.)

395
00:34:47,787 --> 00:34:50,667
(What's different about this 25th-anniversary concert)

396
00:34:50,747 --> 00:34:52,048
(compared to the others?)

397
00:34:52,508 --> 00:34:53,823
(Actually, over the years, )

398
00:34:53,902 --> 00:34:57,708
(I feel that every concert is a new beginning.)

399
00:34:58,059 --> 00:35:00,715
But this year, I feel like using my singing

400
00:35:00,902 --> 00:35:04,118
to bring all my old friends back to the past

401
00:35:04,307 --> 00:35:07,187
to find those beautiful memories.

402
00:35:07,293 --> 00:35:11,587
So this year, I got the world's top sound,

403
00:35:11,668 --> 00:35:13,513
stage design, and lighting teams.

404
00:35:13,594 --> 00:35:17,583
I just want everyone to be able to relive the old memories

405
00:35:17,672 --> 00:35:19,261
while also having some new experiences.

406
00:35:19,988 --> 00:35:21,898
Your speech made us even more excited.

407
00:35:36,787 --> 00:35:38,617
Oh, I almost forgot.

408
00:35:39,988 --> 00:35:43,303
I originally wanted to grab the tickets to watch it with that scumbag.

409
00:35:47,366 --> 00:35:49,743
Since he doesn't like to eat together,

410
00:35:49,984 --> 00:35:52,813
why not invite him to a concert instead?

411
00:35:53,026 --> 00:35:54,896
After all, he likes Song Le Lan too.

412
00:36:07,651 --> 00:36:09,601
(No goodnight today)

413
00:36:09,747 --> 00:36:11,383
(because I'm feeling uneasy.)

414
00:36:11,520 --> 00:36:13,217
(I can't sleep now.)

415
00:36:13,536 --> 00:36:15,187
(If you add me on WeChat, )

416
00:36:15,267 --> 00:36:16,777
(then I can sleep.)

417
00:36:39,667 --> 00:36:40,788
(Mr. Shi.)

418
00:36:40,868 --> 00:36:42,368
(You like Song Le Lan too?)

419
00:36:43,627 --> 00:36:45,087
What a coincidence.

420
00:36:45,227 --> 00:36:46,533
I really like her too.

421
00:36:46,614 --> 00:36:48,107
I have all of her albums.

422
00:36:48,187 --> 00:36:50,137
Which song of hers do you like the most?

423
00:37:16,249 --> 00:37:17,390
Oh no.

424
00:37:18,037 --> 00:37:20,026
Did I go too far?

425
00:37:30,388 --> 00:37:32,057
SY?

426
00:37:34,107 --> 00:37:35,287
Shi Yan.

427
00:37:36,852 --> 00:37:38,601
He finally added me on WeChat.

428
00:37:39,943 --> 00:37:42,423
I won. He responded to me.

429
00:37:47,439 --> 00:37:49,383
He's a bit girly.

430
00:37:50,501 --> 00:37:53,512
The suffix he added after his name is a bit saucy.

431
00:37:55,948 --> 00:37:57,777
Visible for only three days?

432
00:37:58,787 --> 00:38:00,287
Quite mysterious.

433
00:38:03,508 --> 00:38:05,177
It's like his style too.

434
00:38:09,955 --> 00:38:12,584
(Finally, you added me on WeChat.)

435
00:38:20,881 --> 00:38:22,672
(Are you going to sleep?)

436
00:38:30,428 --> 00:38:31,907
(I just saw this.)

437
00:38:32,015 --> 00:38:34,964
(I was thinking about whom to go to this concert with.)

438
00:38:38,775 --> 00:38:41,285
(Are you free tomorrow night?)

439
00:38:45,758 --> 00:38:48,108
(Let's go together tomorrow night then.)

440
00:38:55,464 --> 00:38:57,693
It worked out so smoothly.

441
00:38:58,013 --> 00:38:59,963
Did Shi Yan have a change of personality?

442
00:39:13,350 --> 00:39:15,501
(Miss Song, you've been in the industry for so many years)

443
00:39:15,582 --> 00:39:17,527
(and have held so many concerts.)

444
00:39:17,608 --> 00:39:19,594
(What's different about)

445
00:39:19,675 --> 00:39:22,103
(this 25th-anniversary concert compared to the others?)

446
00:39:36,908 --> 00:39:39,577
(Shall we go to the concert together?)

447
00:39:50,988 --> 00:39:54,094
(But didn't San Mao say that if you don't like someone, )

448
00:39:54,175 --> 00:39:55,719
(you won't marry him even if he's a millionaire.)

449
00:39:55,800 --> 00:39:58,412
(If you like someone, you'll marry him even if he's a billionaire.)

450
00:39:58,514 --> 00:40:01,943
(When it comes to relationships, just follow your heart.)

451
00:40:12,348 --> 00:40:14,063
(I have free tickets here.)

452
00:40:14,267 --> 00:40:15,938
(Do you want to go together?)

453
00:40:25,868 --> 00:40:27,538
(Sure. See you then.)

454
00:41:08,898 --> 00:41:11,638
(Do you have time to play golf tomorrow afternoon?)

455
00:42:26,773 --> 00:42:28,283
(Unsubscribe)